¡Nos encontramos con el presidente Hollande para exigir justicia climática!

diciembre 10, 2015
10 de diciembre, París – Hoy nos encontramos con el presidente francés, François Hollande, para entregar las 900,000 firmas de nuestra Petición sobre el clima católico en coalición con otros grupos de fe. Este fue un seguimiento del evento interreligioso del 28 de noviembre con Christiana Figueres, quien es la jefa del clima de las Naciones Unidas. Colectivamente, entregamos un total de 1,833,973 firmas. ¡Una impresionante cantidad de fieles exigentes de Justicia Climática!

Screen Shot 2015-12-11 at 3.46.35 AM

President Hollande holds the box symbolizing the 1.8 million signatures. The two GCCM representatives are on the right: Msgr Steiner (from Brazil) and Yeb Saño (from the Philippines, who holds a pile of thousands of Catholic Filipino signatures of our GCCM petition; he represented the climate pilgrimages).

El gobierno francés preside la Cumbre del Clima de la COP21, por lo que al entregar estas firmas de peticiones al presidente Hollande hicimos que nuestras voces fueran escuchadas por la más alta autoridad política de las negociaciones sobre el clima. Conocimos a Hollande en el Palacio del Elíseo, representado por prominentes líderes religiosos de las cuatro redes religiosas que colaboraron en esta campaña: nuestro movimiento GCCM, la Alianza ACT (coalición de grupos protestantes), Religiones por la Paz y Nuestras Voces.

Credit: Sean Hawkey/WCC.

President Hollande addresses the interfaith delegation. Credit: Sean Hawkey/WCC.

En la ceremonia, François Hollande agradeció al grupo, diciendo que estaba contento de recibirlos «solo unas horas antes del final de la conferencia sobre el clima». «Debemos proteger el planeta … A través de las peticiones, a través de los paseos y las peregrinaciones, se ha comprometido a defender la vida», dijo. Luego, el Presidente habló de la importancia de reunir a los líderes religiosos de todas las religiones para proteger el «patrimonio común» del mundo. Él dijo: «Es necesario que todos los ciudadanos participen y se movilicen, como lo han hecho ustedes. Su ejemplo ha allanado el camino, a través de todos los paseos y peregrinajes, junto con estas peticiones. Espero que las peticiones tengan tanta influencia como sea posible mientras todavía estamos negociando el acuerdo. Tu mensaje, tus peticiones, deben ser escuchadas, y esta voz que estás trayendo, debe ser escuchada.”

hollande4

Msgr. Leonardo Steiner, Secretary General of the Catholic Bishops Conference of Brazil, speaks on behalf of GCCM. Credit: Sean Hawkey/WCC.

El portavoz de nuestro movimiento fue Mons. Leonardo Steiner, Secretario General de la Conferencia de Obispos Católicos de Brasil y Obispo Auxiliar de Brasilia, quien ha sido un promotor clave de la campaña MCMC en Brasil. En su discurso, en nombre de la comunidad católica , dijo: «Como personas de fe, nos complace mucho reunirnos con ustedes hoy para entregar estas firmas de petición y exigir justicia climática. Estamos extremadamente preocupados por la crisis climática. Pero sabemos que no todo está perdido. Como dijo el Papa Francisco en su encíclica, «Los seres humanos, si bien son capaces de lo peor, también son capaces de elevarse por encima de ellos mismos, elegir de nuevo lo que es bueno y comenzar de nuevo»

hollande3

Yeb Saño shows the Catholic Climate Petition signatures from the Philippines to President Hollande. Credit: Sean Hawkey/WCC.

Tuvimos la suerte de contar con Yeb Saño, el antiguo clima filipino negociador que ganó prominencia mundial en 2013 cuando rompió a llorar en las negociaciones climáticas de la ONU pidiendo acción climática urgente. Yeb dirigió recientemente la peregrinación popular desde el Vaticano a París, y ha sido un miembro activo de MCMC promoviendo nuestra petición en Filipinas. Él trajo consigo un montón de hojas de petición con más de 30,000 firmas filipinas, para ilustrar la inmensa cantidad de fieles que exigen justicia climática.

«Como una forma de expresar el profundo sentido de urgencia de las comunidades de fe con respecto a la crisis climática, nos embarcamos en peregrinaciones de todo el mundo y muchos peregrinos caminaron a París desde diferentes países, extendiendo la esperanza para el futuro de la humanidad y esperando la COP21, el mensaje de la justicia climática y nuestra solidaridad como una sola familia humana «, dijo Yeb.»

IMG_20151210_124129

The GCCM delegation represented the 900,000 Catholics who signed the petition. From left to right: Estelle Grennon (French Bishops Conference), Mgr Brunin (Bishop of Le Havre), Mgr Steiner (Secretary General of Brazil Bishops Conference), Judith Tooth (CAFOD), Kathrin Shroeder (Misereor), Yeb Saño (People’s Pilgrimage), and Tomás Insua (GCCM coordinator).

fue el epílogo de nuestra campaña de petición COP21, un increíble esfuerzo de movilización mediante el cual recolectamos 900,000 firmas en 7 meses (la campaña continuará en 2016, para que los católicos presionen a los gobiernos nacionales y subnacionales). Comunidades católicas, parroquias y escuelas , grupos de jóvenes, familias, se han movilizado como nunca antes por la justicia climática (ver fotos de la campaña en todo el mundo). Este fue un poderoso mensaje de las bases, dejando en claro que la comunidad católica está de pie con el Papa Francisco pidiendo acciones audaces para abordar la crisis climática.

hollande

The interfaith delegation with President Hollande. Credit: Sean Hawkey/WCC. For more pictures, see album of the event.

Cuando faltan unas 24 horas para que la COP21 finalice oficialmente, recemos para entregar un acuerdo justo y transformador que pueda promover la justicia climática que demandamos. Hoy realmente fue un hermoso testimonio sobre cómo la humanidad puede unirse para superar los desafíos que enfrentamos.

Oremos para que los gobiernos se unan y colaboren como las comunidades de fe lo hicieron esta mañana. Let’s #pray4cop21.

¡Gracias por ser parte de nuestro movimiento!

PilgrimagetoParis-TW4-2 (1)

También puedes ver la grabación de video del evento.